FNIRSI HS-02 - інструкція користувача Українською

[Magshifter]

Перейти до основного ресурсу FNIRSI HS-02

​

Введення

• Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію користувача перед використанням продукту. Це керівництво містить детальний опис усіх функцій пристрою.
• Будь ласка, збережіть це керівництво.
• Витрачені елементи живлення не можна викидати разом з побутовими відходами. Будь ласка, здайте їх унайближчий пункт прийому використаних акумуляторів для подальшої утилізації.
• Цей пристрій підтримує лише офіційні паяльні жала, що продаються нашою компанією (жала HS-02A та HS-02B несумісні). Використання неофіційних жал для паяльника може призвести до несправності пристрою, коротких замикань, опіків та інших небезпек.
• У разі виникнення проблем із якістю або якщо у вас є питання щодо його використання, будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів FNIRSI, і ми з радістю допоможемо їх вирішити.
• Дякуємо за покупку цього продукту. Щоб вам було зручніше використовувати цей пристрій, будь ласка,дотримуйтесь інструкцій під час його використання.

1. Опис пристрою
HS-02 — це портативний інтелектуальний паяльник з дисплеєм, випущений нашою компанією. Він має такі характеристики:

• Легкий
• Регульована потужність
• Швидкий розігрів
• Робоча напруга 9-20 В
• Кольоровий HD екран 0,96"
• Підтримка протоколів PD і QC
• Ергономічний дизайн
• Контроль температури

2.Опис елементів керування

3. Характеристики пристрою

※ Увага: HS-02A та HS-02B мають однаковий корпус, але внутрішня материнська плата та жала паяльника різні, тому вони не сумісні і не можуть бути взаємозамінні.

4. Налаштування режиму живлення
Використовуючи адаптер живлення з підтримкою протоколу швидкої зарядки PD, паяльник можна налаштувати на отримання робочої напруги різного рівня: 9 В, 12 В, 15 В або 20 В (за замовчуванням 20 В). Якщо відбувається циклічний перезапуск пристрою, ви можете налаштувати його в режимі адаптивного регулювання потужності або вручну вказати нижчі параметри напруги та потужності.
Увага:

• Робоча напруга за замовчуванням становить 20 В. Якщо максимальна вихідна напруга вашого адаптера менше 20 В,буде встановлено найвища доступна вихідна напруга. Якщо ваш блок живлення має максимальну вихідну напругу 12 В, автоматично буде встановлено 12 В.
• При використанні адаптера живлення без протоколу швидкої зарядки PD або QC робочою напругою є вхідна напруга.
• При напрузі нижче 9 В на екрані з’явиться відповідне попередження.

5. Підготовка до використання
5.1 Інструкція по установці

1. Вставте офіційно сумісне жало паяльника відповіднодо вашої моделі.
2. Після підключення адаптера живлення паяльник можнаувімкнути і відразу використовувати.

※ Зверніть увагу, що жала паяльника, сумісні з HS-02A і HS-02B, несумісні між собою. Якщо при встановленні жала воно застрягло, спробуйте повернути його і спробуйте ще раз.

5.2 Інструкції по робочим процесам

Робочі процеси паяльника HS-02 показані на малюнку вище. Після включення відображається логотип, а коли логотип зникає, він переходить у режимі очікування. Коротко натисніть кнопку «ОК», щоб уві йти в основне меню для запуску нагріву жала. При вході в основне меню паяльник перебуває в робочому стані , розділеному на такі чотири типи:

• Робочий стан: у цьому режимі білий світлодіод світитиме, паяльник перебуває в стані нагрівання або завершення нагрівання. Після досягнення заданої температури прозвучить звуковий сигнал.
• Режим сну: паяльник вже знаходиться в розігрітому стані, і якщо функція сну увімкнена, а час простою перевищує встановлене значення, він автоматично перейде в сплячий режим. Встряхніть ручку або натисніть будь-яку кнопку, щоб вийти з цього режиму.
• Режим очікування: при увімкненні паяльник переходить у режим очікування, якщо він був у сплячому режимі. Якщо функція очікування увімкнена, а час простою перевищує встановлене значення, він автоматично перейде в режим очікування. Натисніть кнопку «ОК», щоб вийти зрежиму очікування і перейти в робочий режим.
• Стан вимкнення: вимкнення паяльника.

Примітка: Коли паяльник знаходиться в стані нагрівання або завершення нагрівання, не торкайтеся до ділянок з високою температурою.

5.3 Опис основного меню


Основне меню показано на малюнку. У правому верхньому куті відображається задана цільова температура, нижче розташовані три осередки пам’яті для попередньо встановлених температур, а в правому нижньому куті відображається робоча напруга. У лівому верхньому куті відображається температура паяльника в реальному часі, а внизу — індикатор процесу нагрівання.

6. Інструкція по налаштуванню

• Увімкнення: при увімкненні живлення на екрані відображається логотип, а потім паяльник автоматично переходить до інтерфейсу режиму очікування. Можуть також з’явитися вказівки про необхідність встановлення жала; після його установки інтерфейс автоматично перейде в режим очікування.
• Режим адаптивного живлення: Щоб увійти в цей режим, потрібно утримувати праву кнопку для його активації, поки не з’явиться логотип завантаження, а потім натиснути кнопку «ОК». У цьому режимі інші операції не можуть бути виконані, а потужність збільшується на 1% до перезавантаження пристрою.

Примітка: У цьому режимі точний контроль температури неможливий, тому не торкайтеся до жала паяльника в цей період!

• Налаштування температури: у робочому стані, коли налаштовані параметри для правої руки, коротко натисніть ліву кнопку, щоб зменшити значення температури на один крок, і коротко натисніть праву кнопку, щоб збільшити значення температури на один крок.
• Для лівої руки виконайте протилежні операції. Тривале натискання лівої або правої кнопки продовжить швидке збільшення або зменшення значення температури. Коротке натискання кнопки «ОК» перемикає вибір осередків заданих температур; встановіть бажане значення температури для вибраного каналу на задану величину. Діапазон налаштування температури становить від 100 ℃ до 450 ℃.

• Режим налаштування: у робочому режимі одночасно натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки, щоб увійти в режим налаштування. У режимі очікування або якщо жало паяльника не вставлено, одночасно натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки або натисніть і утримуйте кнопку «ОК», щоб увійти в режим налаштування. Коротке натискання лівої або правої кнопки дозволяє вибрати необхідне меню для налаштування, а коротке натискання кнопки «ОК» переведе вас у вибране меню. Натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку «ОК», щоб вийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

6.2 Налаштування режиму сну
В меню налаштувань коротко натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштувань режиму сну. Натисніть кнопку «ОК», щоб увійти в меню. Після входу коротко натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати необхідні параметри для зміни. Натисніть кнопку «ОК», щоб застосувати зміни параметрів. Натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку «ОК», щоб вийти з режиму налаштування.

• Час сну: на сторінці налаштувань режиму сну коротко натисніть кнопку вліво або вправо, щоб вибрати потрібний час, натисніть кнопку «ОК», щоб ввести час сну. Коротко натисніть кнопку «ОК», щоб вибрати, чи слід увімкнути або вимкнути функцію сну. Натисніть і утримуйте кнопку вліво або вправо, щоб відрегулювати час, натисніть і утримуйте кнопку «ОК», щоб повернутися до налаштувань режиму сну. Натисніть і утримуйте кнопки вліво і вправо одночасно для виходу з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбудеться автоматичний вихід з режиму налаштування. Час сну за замовчуванням становить 30 хвилин, діапазон налаштування: від 1 до 60 хвилин. Якщо встановити мінімальне значення, а потім натиснути ліву кнопку (коли встановлено режим лівої руки, виконайте протилежні операції), функція буде вимкнена.

• Час очікування: на сторінці налаштувань режиму сну коротко натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштування часу очікування. Коротко натисніть кнопку ОК, щоб ввести потрібне значення часу. Коротке натискання кнопки ОК дозволяє вибрати, чи слід увімкнути або вимкнути функцію режиму очікування. Тривале натискання або коротке натискання кнопок «вліво» чи «вправо» дозволяє відрегулювати час очікування. Тривале натискання кнопки ОК поверне вас до меню налаштувань сну. Тривале натискання кнопок вліво і вправо одночасно виведе вас з режиму налаштувань. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбудеться автоматичний вихід з режиму налаштувань. Час очікування за замовчуванням становить 30 хвилин, діапазон налаштувань: від 1 до 60 хвилин. Встановіть його на мінімум, а потім натисніть ліву кнопку (коли встановлений режим лівої руки, виконайте протилежні дії), щоб вимкнути функцію режиму очікування.

• Температура в режимі сну: на сторінці налаштувань режиму сну коротко натисніть ліву або праву кніпку, щоб вибрати меню температури сну, натисніть кнопку ОК для введення потрібної температури. Довге натискання або коротке натискання лівої, правої кнопки для регулювання температури сну, коротке натискання кнопки ОК або довге натискання кнопки ОК для повернення до налаштувань, довге натискання лівої та правої кнопок одночасно для виходу з режиму налаштування. Автоматичний вихід, якщо час очікування перевищує 1 хвилину. Встановіть бажану температуру в діапазоні від 100 до 200 градусів. Коли робоча температура нижча за температуру сну, при переході в стан сну температура підвищується до встановленої; коли робоча температура вище встановленої температури сну, вона зменшиться до встановлених значень.

• Предустановки комірок температур: на сторінці налаштувань роботи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати задану температуру, натисніть кнопку ОК для входу в меню. Коротке натискання кнопки ОК дозволить перемикатися між трьома температурними каналами, натискайте та утримуйте кнопку Вліво або Вправо для регулювання температури каналу. Натискайте та утримуйте ліву і праву кнопки одночасно або натискайте та утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Значення температури за замовчуванням для трьох передустановлених температурних каналів складають 300 ℃, 330 ℃ і 360 ℃ з діапазоном налаштування від 100 ℃ до 450 ℃.

6.3 Налаштування роботи пристрою

На сторінці меню коротко натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати відповідне меню налаштувань, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Після входу коротко натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати необхідні параметри для зміни, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в інтерфейс зміни параметрів. Натисніть і тримайте одночасно ліву та праву кнопки або натисніть і тримайте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштувань. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбудеться автоматичний вихід з режиму налаштувань.

• Регулювання напруги: на сторінці налаштувань роботи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати налаштування регулювання напруги, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натискайте ліву або праву кнопку, щоб вибрати один з чотирьох доступних рівнів напруги: 9 В / 12 В / 15 В / 20 В. Натискайте і утримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натискайте і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Значення за замовчуванням встановлено на 20 В; ви можете змінити його відповідно до параметрів живлення вашого адаптера живлення, щоб уникнути недостатньої потужності, яка може викликати спрацьовування захисту по струму і примусове вимикання пристрою. У разі спрацьовування захисту дочекайтеся, поки адаптер живлення відновиться, увійдіть у меню налаштувань, щоб вибрати інший рівень напруги, коли жало паяльника не нагрівається.

• Регулювання потужності: на сторінці налаштувань роботи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати налаштування регулюванняпотужності, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натисніть ліву або праву кнопку для регулювання рівня потужності (збільшуючи абозменшуючи на 1). Натисніть і утримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режимуналаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Встановленапотужність – це максимальна потужність нагріву паяльника, потужність нагріву паяльника не може бути більше встановленої. Приналаштуванні потужність змінюється на 1%, значення за замовчуванням становить 65%, а доступний діапазон від 10% до 100%. Ви можетеналаштувати її відповідно до параметрів вашого адаптера живлення, щоб уникнути недостатньої потужності, яка може спричинитиспрацьовування захисту від перевантаження по току адаптера живлення та примусове вимикання пристрою. У разі спрацьовуваннязахисту дочекайтеся, поки адаптер живлення відновиться, увійдіть у меню налаштувань, щоб вибрати інший рівень потужності, колинемає нагріву або жала паяльника.

• Налаштування кроку температури: на сторінці налаштувань роботи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати налаштуваннярегулювання кроку, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натисніть ліву або праву кнопку для регулювання температури. Натисніть іутримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо часбездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Крок температури за замовчуваннямстановить 5 ℃, а діапазон налаштування: від 1 ℃ до 50 ℃.

• Калібрування температури: на сторінці налаштувань роботи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню калібруваннятемператури, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натисніть кнопку ОК для перемикання на точку температури, що підлягаєкалібруванню. Натисніть ліву або праву кнопку для регулювання значення калібрування (позитивне або негативне), після чоготемпература, виміряна термометром паяльника, стабілізується. Якщо температура на термометрі перевищує температуру, що підлягаєкалібруванню, натисніть ліву кнопку, щоб зменшити значення калібрування, коли вона нижча за температуру калібрування, натисніть правукнопку. Коли температура відповідатиме калібрувальній температурній точці, калібрування завершено, після чого потрібно переключитисяна наступну температурну точку для продовження калібрування. Після завершення калібрування трьох точок система автоматичнозберігає нові значення калібрування. Натисніть і утримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щобвийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

6.4 Системні налаштування
В меню налаштувань натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати системні налаштування, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Післявходу коротко натисніть ліву або праву кнопку для вибору необхідних параметрів системи, які потрібно змінити. Натисніть кнопку ОК, щобувійти в інтерфейс зміни параметрів. Натисніть і утримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щобвийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

• Налаштування мови: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштування мови, натиснітькнопку ОК, щоб увійти в меню. Коротке натискання лівої або правої кнопки для перемикання мови, натисніть кнопку ОК для підтвердженнявибору. Натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування.Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

• Режим правої/лівої руки: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштування руки, натиснітькнопку ОК для входу. Коротке натискання лівої або правої кнопок для перемикання між режимом лівої і правої руки. Натисніть іутримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо часбездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Після перемикання між правою та лівоюрукою призначення кнопок збільшення/зменшення зміняться на протилежні.

• Налаштування одиниць вимірювання: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню одиницьвимірювання, натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Коротке натискання лівої або правої кнопки для перемикання між ℃ і ℉, натиснітькнопку ОК для підтвердження вибору. Натисніть і утримуйте ліву і праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щобвийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

• Налаштування звуку: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштувань звуку, натиснітькнопку ОК, щоб увійти в меню. Натискайте ліву або праву кнопку, щоб відрегулювати гучність у діапазоні від 1 до 10. Для вимкненнязвуку зменште його до мінімуму і знову натисніть ліву кнопку для вимкнення звуку. Натисніть і утримуйте ліву та праву кнопки одночасноабо натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо час бездіяльності перевищує 1 хвилину, відбуваєтьсяавтоматичний вихід з режиму налаштування.

• Яскравість екрана: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати меню налаштувань яскравості екрана,натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натискайте ліву або праву кнопку, щоб відрегулювати рівень яскравості екрана. Натисніть іутримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо часбездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування. Яскравість екрана за замовчуваннямстановить 10, а діапазон регулювання від 1 до 10.

• Відновлення заводських налаштувань: у меню налаштувань системи натисніть ліву або праву кнопку, щоб вибрати «Відновити заводськіналаштування», натисніть кнопку ОК, щоб увійти в меню. Натискайте ліву або праву кнопку, щоб переключитися між підтвердженням іскасуванням, натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити вибір. При виборі підтвердження всі змінені параметри системи будуть відновлені дозаводських значень і повернені. При виборі скасування ви повернетеся безпосередньо в меню системних налаштувань. Натисніть іутримуйте ліву та праву кнопки одночасно або натисніть і утримуйте кнопку ОК, щоб вийти з режиму налаштування. Якщо часбездіяльності перевищує 1 хвилину, відбувається автоматичний вихід з режиму налаштування.

7. Оновлення вбудованого ПЗ
Вимкніть пристрій, натисніть і утримуйте кнопку «ОК», потім підключіть кабель передачі даних USB Type-C до комп'ютера, щоб увімкнути пристрій і увійти в інтерфейс завантажувача для оновлення прошивки. Після входу в завантажувач комп'ютер розпізнає USB-накопичувач. Скопіюйте файл прошивки безпосередньо на USB-накопичувач. Після приблизно однієї хвилини очікування оновлена прошивка запуститься автоматично.

8. Обслуговування паяльника

• При першому використанні нового паяльного жала його необхідно розігріти до 250 ℃ і покрити оловом, щоб запобігти сухому горінню іокисленню.
• Після використання нанесіть на жало паяльника достатню кількість олова, щоб запобігти окисленню.
• Звичайна робоча температура жала паяльника складає близько 300-380 ℃, не рекомендується використовувати його тривалий час прибільш високій температурі, щоб зменшити його термін служби.
• Уникайте різких постукувань жалом під час пайки.
• При використанні вологої губки оптимальним є напівсухий стан.
• Не використовуйте флюс, що містить хлор, або кислоту, щоб уникнути корозії поверхні жала.28
• Якщо поверхня жала паяльника окислена, то поверхневий шар можна обережно протерти марлею або іншими інструментами, а потімрозігріти до 250 ℃. Після очищення нанесіть олово, щоб воно розтікалося по поверхні і запобігало подальшому окисленню.

9. Інструкції з техніки безпеки

• Коли жало паяльника працює, температура може досягати 100-450 ℃. Не торкайтеся до жала паяльника.
• Будь ласка, зберігайте в недоступному для дітей місці.
• Не піддавайте цей пристрій впливу води та високої вологості.
• Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, вимкніть живлення.
• При нормальному використанні ручка може трохи нагріватися, що є нормальним явищем. Будь ласка, використовуйте його з упевненістю в безпеці!

10. Гарантійні зобов'язання

• Гарантійний періодShenzhen FNIRSI Technology Co., Ltd. гарантує відмінну якість продукції. Якщо продукт має дефекти протягом 7 днів з дати продажу,покупець може його повернути.Товари або гарантія (повернення можливе лише в тому випадку, якщо це не вплине на вторинний продаж), а безкоштовна гарантіянадається у разі виявлення несправності протягом одного року нормального використання.
• Дата покупки визначається на основі рахунка-фактури або квитанції про покупку, виданої продавцем, а покупки в Інтернеті можуть базуватися на скріншотах транзакцій.
• Безкоштовне гарантійне обслуговування не надається в наступних ситуаціях:
  (1) Будь-яке навмисне пошкодження, несанкціоноване модифікування або ремонт.
  (2) Жало паяльника є витратним матеріалом і на нього не поширюється гарантія.

11. Контактна інформація

Всі власники пристроїв FNIRSI, які мають будь-які питання щодо їх використання, і які звернуться до нас, отримають гарантовану підтримку з нашого боку для вирішення вашихпитань щодо наших продуктів. Крім того, ми продовжимо вашу поточну гарантію на додаткові6 місяців у подяку за ваше звернення. До речі, ми створили цікаве співтовариство, в якому визможете безпосередньо зв’язатися з розробниками FNIRSI та запропонувати свої ідеї. Ласкаво просимо в наше співтовариство. Shenzhen FNIRSI Technology Co., LTD.

Add: West of Building C, Weida Industrial park, Dalang street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong E-mail:fnirsiofficial@gmail.com (Business) fnirsifficialcs@gmail.com (Equipment Service) Tel: 0755-28020752/+8613536884686Web: www.fnirsi.cn

Переклад від команди fpvua.org

 

[Corsar]

Спалив мені зарядку на 130 ват. Ставив 12 вольт 50% потужності, по фіг. Він її перегрів і спалив. Від іншої працює тільки юсб А звичайного. Тайп сі починає грітись і вирубає зарядка його

 

[Magshifter]

Спалив мені зарядку на 130 ват. Ставив 12 вольт 50% потужності, по фіг. Він її перегрів і спалив. Від іншої працює тільки юсб А звичайного. Тайп сі починає грітись і вирубає зарядка його

CorsarЯ купував разом з оригінальною зарядкою Fnirsi 100W. Працює все стабільно

 

[SS_]

Може комусь згодиться!
Ще в цих паяльниках є випадки, коли перехідник, який їде в комплектації, з переплюсовкою.