Посібник користувача EdgeTX Українською мовою! v2.11

[elektroNIK]

Беру: color-radios/model-settings/special-functions.md

 

[Magshifter]

Беру до перекладу:
color-radios/statistics.md (Перекладено!)
color-radios/screen-settings/README.md (Перекладено!)
color-radios/screen-settings/widgets.md(Перекладено!)
color-radios/reset-telemetry.md (Перекладено!)
color-radios/model-settings/telemetry/README.md (Перекладено!)

Може до Нового року й закінчимо

 

[elektroNIK]

Беру до перекладу:
color-radios/statistics.md (Перекладено!)
color-radios/screen-settings/README.md (Перекладено!)
color-radios/screen-settings/widgets.md(Перекладено!)
color-radios/reset-telemetry.md (Перекладено!)
color-radios/model-settings/telemetry/README.md (Перекладено!)

Може до Нового року й закінчимо

MagshifterМоже й закінчимо, але в мене, як завжди перед НР купа справ навалилася

 

[elektroNIK]

Беру: color-radios/model-settings/telemetry/sensor-configuration-options.md

 

[elektroNIK]

Беру: color-radios/model-settings/telemetry/common-telemetry-sensors.md

 

[elektroNIK]

Беру:
color-radios/radio-settings/README.md
color-radios/radio-settings/tools.md

 

[elektroNIK]

Беру: color-radios/radio-settings/sd-card.md

 

[Coldman]

Беру

color-radios/radio-settings/global-functions.md

 

[elektroNIK]

Беру: color-radios/radio-settings/radio-setup/README.md

 

[Magshifter]

Беру до перекладу:
color-radios/radio-settings/version.md
color-radios/radio-settings/trainer.md
color-radios/radio-settings/themes.md
Перекладено!

 

[Magshifter]

Беру до перекладу:
color-radios/radio-settings/radio-setup/additional-radio-settings.md
color-radios/radio-settings/hardware.md
Перекладено!
Після апруву, треба подумати як організувати на форумі цей посібник.

 

[elektroNIK]

Вітаю усіх, хто долучився із завершенням перекладу!
В нас це зайняло трішки більше ніж 3.5 місяця
Якщо бачите якесь недопрацювання, то можете пропонувати правки у будь-який момент. Також, якщо бажаєте, то можете долучитися до узгодження назв пунктів меню між апаратурою й цим посібником.

 

[Magshifter]

Вітаю усіх, хто долучився із завершенням перекладу!
В нас це зайняло трішки більше ніж 3.5 місяця
Якщо бачите якесь недопрацювання, то можете пропонувати правки у будь-який момент. Також, якщо бажаєте, то можете долучитися до українізації узгодження назв пунктів меню між апаратурою й цим посібником.

elektroNIKВітаю друже! Дякую що організував!

 

[elektroNIK]

Magshifter, на рахунок розміщення посібника на форумі. Це може бути PDF, її можна підновляти час від часу, як будуть правки. Проте, якщо є доступ до Інтернету, то зручніше буде шукати інфу на сайті, бо там зручний пошук і навігація

 

[Magshifter]

Magshifter, на рахунок розміщення посібника на форумі. Це може бути PDF, її можна підновляти час від часу, як будуть правки. Проте, якщо є доступ до Інтернету, то зручніше буде шукати інфу на сайті, бо там зручний пошук і навігація

elektroNIKТак, я у Корисних матеріалах додав посилання на офіційний переклад. Я підвяжу до цієї теми ресур по перекладу, щоб в майбутньому не загубилося і могли вносити правки.

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKГотово. Більшість сторінок потребують просто уважного порівняння з оригіналом, але є такі, як погано злилися - їх потрібно буде привести до вигляду оригіналу

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKsummary_of_changes.md - перекладено

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKcolor-radios/model-settings/model-setup/README.md - виправлено

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKcolor-radios/model-settings/model-setup/preflight-checks.md - виправлено

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKcolor-radios/model-settings/model-setup/customizable-switches.md - перекладено

 

[elektroNIK]

Вже понад тиждень тому релізнулася версія v2.11, то я підновив v2.10 до актуального стану, й перетягнув наш переклад в гілку v2.11. На сайті вже доступні обидві версії (перемикаються на панелі розділів) - можна переглядати.
Зараз в дорозі ще зроблю в шапці розділ прогресу - треба буде перевірити (зрівнявши із англійською версією) чи нічого не з'їхало, чи усі посилання актуальні, картинки підтягуються й доперекладати кілька нових сторінок.

elektroNIKedgetx-how-to/advanced-audio-features.md - перекладено