- 28.07.24
- 914
- 784
- 93
- 🎮
- Boxer
- 🥽
- Cobra SD
- 🛸
- 75/Air65/7"
Останнє редагування:
Перейти до основного ресурсу Radiomaster Boxer
Radiomaster Boxer - Інструкція користувача Українською
Вступ
Дякуємо за придбання системи дистанційного керування RadioMaster Boxer 2.4g. Система є універсальною і може використовуватися як початківцями, так і професіоналами. Для того, щоб забезпечити правильне і безпечне використання цього продукту, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням. У зв'язку з постійним вдосконаленням програмного та апаратного забезпечення цей посібник може з часом змінюватися. Інформація, що міститься в цьому посібнику, може бути змінена без попереднього повідомлення. Відвідайте наш веб-сайт для отримання найактуальнішої інформації.
Пульт дистанційного керування Boxer підходить для всіх типів літаків, планерів, вертольотів, автомобілів, катерів, робототехніки, багатороторних літальних апаратів і всього іншого, що ви можете створити.
Boxer використовує потужну операційну систему під назвою EdgeTX.
Інформація про безпеку
Багато моделей на дистанційному управлінні оснащені потужними двигунами і гострими пропелерами. Під час використання або обслуговування моделей, будьте обережні. Під час збирання або технічного обслуговування переконайтеся, що живлення моделі вимкнине після чого зніміть пропелери.
Не використовуйте систему дистанційного керування Boxer за наступних умов:
Завантажити офіційну інструкцію та прошивку
На Boxer попередньо встановлено заводську прошивку EdgeTX. Щоб завантажити останню версію програмного забезпечення,
відвідайте веб-сайт RadioMaster: https://www.radiomasterrc.com
Щоб завантажити останню версію прошивки для Радіоконтроллера Boxer, відвідайте веб-сайт EdgeTX: https://www.edge-tx.org
Важливо！
АНТЕНА: Встановіть антену з комплекту постачання у верхній частині контроллеру ПЕРЕД тим, як встановити батареї та увімкнути контроллер.
НЕ використовуйте радіоконтроллер без встановленої антени та увімкненого внутрішнього радіомодуля! Це може призвести до пошкодження внутрішнього радіомодуля і не покривається гарантією.
ПРОШИВАННЯ: На момент випуску Boxer попередньо встановлено найстабільнішу версію прошивки на заводі-виробнику.
намагайтеся оновити прошивку, тільки якщо ви впевнені в правильності процесу. Неправильне оновлення прошивки може призвести до того, що ульт дистанційного керування не працюватиме.
Огляд пульта дистанційного керування
Натисніть щоб збільшити
Акумулятори та зарядка
Boxer має вбудовану функцію зарядки літієвих акумуляторів 3,7 В через USB-C. Схема зарядки призначена тільки для
для заряджання 2х 3,7V Li-ion 18650 або 2х 3,7V Li-Poly акумуляторів (2s 7,4v Lipo батареї), номінальна напруга акумулятора
3,7В, заряджена напруга 4,2В/елемент.
Не використовуйте батареї LiFE або літій-іонні акумулятори 18650 з номінальною напругою 3,6 В і повністю зарядженою напругою 4,10 В. Заряджання акумулятора невідповідного типу може призвести до пошкодження зарядного пристрою або пожежі.
Якщо ви використовуєте літій-іонні батареї, переконайтеся, що вони не захищені і є кнопковими.
Регулярно перевіряйте напругу та стан акумулятора і ніколи не заряджайте його без нагляду.
Завжди заряджайте у безпечному місці, подалі від горючих матеріалів. Утримайтеся від заряджання, якщо пульт дистанційного керування намокнув або
пошкоджений будь-яким чином. Не заряджайте з неправильною полярністю!
RadioMaster не несе відповідальності за будь-які несприятливі наслідки, спричинені використанням або неправильним використанням
цього продукту.
Вибір моделі та протоколу (мульти-протокольний модуль)
Boxer постачається з мультипротокольним внутрішнім радіочастотним модулем 4в1 або CC2500, який сумісний з декількома різними протоколами. Щоб переглянути найновіший список усіх сумісних протоколів, будь ласка, відвідайте https://www-multi-module.org/ Зверніть увагу, що нові протоколи будуть постійно оновлюватися і додаватися до останньої
прошивки. Деякі нові протоколи можуть потребувати оновлення прошивки.
Блоки Boxer ELRS оснащені внутрішнім модулем ELRS, здатним забезпечити потужність радіочастотного сигналу 25 мВт-1000 мВт вихід. У неекстремальних умовах рекомендується вихідна потужність 100 мВт при частоті оновлення 500 Гц, оскільки більш високі
РЧ-вихід і частота оновлення можуть значно скоротити термін служби батареї і призвести до надмірного нагрівання.
Інструкції з прив'язки
Примітки
Програмне забезпечення EdgeTX є дуже потужним і має велику кількість функцій програмування та мікшування. Будь ласка завантажте повний посібник з встановлення програмного забезпечення за посиланням нижче для отримання більш детальних інструкцій:
https://www.edge-tx.org або https://www.radiomasterrc.com
Технічні характеристики
Гарантія та ремонт
Якщо у вас виникли проблеми з апаратним забезпеченням пульта дистанційного керування, будь ласка, збережіть чек про покупку і зверніться до продавця, де ви придбали Boxer. Ви також можете відвідати нашу сторінку гарантійної підтримки
Оновлення прошивки та EdgeTX
Для отримання останньої інформації та оновлень прошивки від команди розробників відкритого програмного забезпечення EdgeTX, будь ласка, відвідайте веб-сайт EdgeTX за адресою https//www.Edge-tx.org.
Проста декларація відповідності ЄС
RadioMaster заявляє, що радіообладнання Boxer відповідає вимогам директив ЄС Директива
2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність доступний на наступному веб-сайті
www.radiomasterrc.com
Виробник
ShenZhen RadioMaster Co, Ltd
4F Yang Tian Building, Area 72 Xing Dong community, Xin An Street, Bao An district, Shen Zhen city, Guangdong Province, China
FCC ID: 2A337-BOXER-4IN1 2A337-BOXER-ELRSFCC
Інформація FCC
Це обладнання було протестовано і визнано таким, що відповідає вимогам частини 15 правил FCC.
Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 правил FCC. Експлуатація можлива за дотримання наступних двох умов: (1) Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. Повний текст
декларації про відповідність доступний на наступному веб-сайті www.radiomasterrc.com
УВАГА:
Зміни або модифікації, не схвалені в явній формі стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права експлуатувати обладнання. Цей виріб містить радіопередавач з бездротовою технологією, яка була протестована і визнана сумісною з чинними нормам, що регулюють роботу радіопередавачів у діапазоні частот від 2,400 ГГц до 2,4835 ГГц.
Відстань до антени
Під час роботи з передавачем RadioMaster, будь ласка, переконайтеся, що відстань щонайменше 20 см між вашим тілом (за винятком пальців, кистей, зап'ясть, щиколоток і стоп) і антеною, щоб відповідати вимогам безпеки щодо впливу радіочастотного випромінювання, визначеним правилами FCC.
Radiomaster Boxer - Інструкція користувача Українською
Вступ
Дякуємо за придбання системи дистанційного керування RadioMaster Boxer 2.4g. Система є універсальною і може використовуватися як початківцями, так і професіоналами. Для того, щоб забезпечити правильне і безпечне використання цього продукту, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням. У зв'язку з постійним вдосконаленням програмного та апаратного забезпечення цей посібник може з часом змінюватися. Інформація, що міститься в цьому посібнику, може бути змінена без попереднього повідомлення. Відвідайте наш веб-сайт для отримання найактуальнішої інформації.
Пульт дистанційного керування Boxer підходить для всіх типів літаків, планерів, вертольотів, автомобілів, катерів, робототехніки, багатороторних літальних апаратів і всього іншого, що ви можете створити.
Boxer використовує потужну операційну систему під назвою EdgeTX.
Інформація про безпеку
Багато моделей на дистанційному управлінні оснащені потужними двигунами і гострими пропелерами. Під час використання або обслуговування моделей, будьте обережні. Під час збирання або технічного обслуговування переконайтеся, що живлення моделі вимкнине після чого зніміть пропелери.
Не використовуйте систему дистанційного керування Boxer за наступних умов:
- У сувору погоду або при сильному вітрі, наприклад, під час дощу, граду, снігу, бурі або електромагнітного середовища.
- У будь-якій ситуації, коли видимість обмежена.
- У місцях, де можуть перебувати люди, майно, високовольтні лінії електропередач, дороги загального користування, транспортні засоби або тварини.
- Якщо ви відчуваєте втому, погане самопочуття або перебуваєте під впливом наркотиків чи алкоголю.
- Якщо здається, що пульт дистанційного керування або модель пошкоджені або не працюють належним чином.
- У місцях з високим рівнем перешкод на частоті 2,4 ГГц або там, де використання радіо 2,4 ГГц заборонено.
- Якщо напруга батареї радіоприймача занадто низька для використання.
- У місцях, де місцеві правила забороняють використання авіамоделей.
- В Україні під час війни діє заборона використовувати будь-які повітряні моделі без необхідного дозволу.
Завантажити офіційну інструкцію та прошивку
На Boxer попередньо встановлено заводську прошивку EdgeTX. Щоб завантажити останню версію програмного забезпечення,
відвідайте веб-сайт RadioMaster: https://www.radiomasterrc.com
Щоб завантажити останню версію прошивки для Радіоконтроллера Boxer, відвідайте веб-сайт EdgeTX: https://www.edge-tx.org
Важливо！
АНТЕНА: Встановіть антену з комплекту постачання у верхній частині контроллеру ПЕРЕД тим, як встановити батареї та увімкнути контроллер.
НЕ використовуйте радіоконтроллер без встановленої антени та увімкненого внутрішнього радіомодуля! Це може призвести до пошкодження внутрішнього радіомодуля і не покривається гарантією.
ПРОШИВАННЯ: На момент випуску Boxer попередньо встановлено найстабільнішу версію прошивки на заводі-виробнику.
намагайтеся оновити прошивку, тільки якщо ви впевнені в правильності процесу. Неправильне оновлення прошивки може призвести до того, що ульт дистанційного керування не працюватиме.
Огляд пульта дистанційного керування
Натисніть щоб збільшити
Boxer має вбудовану функцію зарядки літієвих акумуляторів 3,7 В через USB-C. Схема зарядки призначена тільки для
для заряджання 2х 3,7V Li-ion 18650 або 2х 3,7V Li-Poly акумуляторів (2s 7,4v Lipo батареї), номінальна напруга акумулятора
3,7В, заряджена напруга 4,2В/елемент.
Не використовуйте батареї LiFE або літій-іонні акумулятори 18650 з номінальною напругою 3,6 В і повністю зарядженою напругою 4,10 В. Заряджання акумулятора невідповідного типу може призвести до пошкодження зарядного пристрою або пожежі.
Якщо ви використовуєте літій-іонні батареї, переконайтеся, що вони не захищені і є кнопковими.
Регулярно перевіряйте напругу та стан акумулятора і ніколи не заряджайте його без нагляду.
Завжди заряджайте у безпечному місці, подалі від горючих матеріалів. Утримайтеся від заряджання, якщо пульт дистанційного керування намокнув або
пошкоджений будь-яким чином. Не заряджайте з неправильною полярністю!
RadioMaster не несе відповідальності за будь-які несприятливі наслідки, спричинені використанням або неправильним використанням
цього продукту.
Вибір моделі та протоколу (мульти-протокольний модуль)
Boxer постачається з мультипротокольним внутрішнім радіочастотним модулем 4в1 або CC2500, який сумісний з декількома різними протоколами. Щоб переглянути найновіший список усіх сумісних протоколів, будь ласка, відвідайте https://www-multi-module.org/ Зверніть увагу, що нові протоколи будуть постійно оновлюватися і додаватися до останньої
прошивки. Деякі нові протоколи можуть потребувати оновлення прошивки.
- Натисніть і утримуйте кнопку MDL, щоб увійти до налаштувань моделі, виберіть MULTI на сторінці SETUP і виберіть протокол, який буде використовуватися в підпунктах. Система автоматично увімкне відповідний радіочастотний модуль
- модуль відповідно до обраного вами протоколу.
- Кнопка Bind [BND] використовується для запуску процесу прив'язки.
- Кнопка Range [RNG] дозволяє зменшити потужність до 1/30 для полегшення тестування відстані до пульта дистанційного керування.
Блоки Boxer ELRS оснащені внутрішнім модулем ELRS, здатним забезпечити потужність радіочастотного сигналу 25 мВт-1000 мВт вихід. У неекстремальних умовах рекомендується вихідна потужність 100 мВт при частоті оновлення 500 Гц, оскільки більш високі
РЧ-вихід і частота оновлення можуть значно скоротити термін служби батареї і призвести до надмірного нагрівання.
Інструкції з прив'язки
- Вимкніть передавач
- Подайте живлення на приймач 3 рази, світлодіод приймача блимне двічі, вказуючи на режим прив'язки.
- Увімкніть передавач, натисніть і утримуйте кнопку SYS і виберіть пункт ExpressLRS LUA в меню TOOLS. Прокрутіть вниз до [Bind] і натисніть enter.
- Світлодіод на приймачі тепер повинен горіти постійно, що вказує на успішне прив'язування.
Програмне забезпечення EdgeTX є дуже потужним і має велику кількість функцій програмування та мікшування. Будь ласка завантажте повний посібник з встановлення програмного забезпечення за посиланням нижче для отримання більш детальних інструкцій:
https://www.edge-tx.org або https://www.radiomasterrc.com
Технічні характеристики
- Розмір: 235*178*77мм
- Вага: 532.5г
- Частота: 2.400 ГГц-2.480 ГГц
- Внутрішні радіочастотні параметри: CC2500 мультипротокольний / 4-в-1 мультипротокольний / ELRS 2.4 ГГц
- Підтримувані протоколи: Залежить від модуля
- Потужність передачі CC2500 і 4IN1: макс. 20 дБм
- Потужність передачі ExpressLRS: Максимум 30 дБм (міжнародний) / Максимум 20 дБм (EU LBT)
- Вентилятор охолодження: Вбудований (версія ELRS)
- Діапазон напруги: 6.6-8.4 В ПОСТІЙНОГО СТРУМУ
- Радіопрошивка: EdgeTX (передавач) / Multi-Module (RF модуль) / ELRS
- Канали: Максимум 16 каналів (залежить від приймача)
- Батарея: 7,4 В 2-елементна літій-полімерна / дві літій-іонні батареї 3,7 В 18650 (батареї не входять до комплекту)
- Дисплей: Монохромний РК-дисплей 128*64
- Кардан: Високоточний кардан 4.0 Холла в стандартній комплектації (AG01 опціонально)
- Зовнішній модуль: Сумісний з JR/FrSKY/Crossfire
- Спосіб оновлення: USB/SD-карта та програмне забезпечення EdgeTX Companion для ПК
Гарантія та ремонт
Якщо у вас виникли проблеми з апаратним забезпеченням пульта дистанційного керування, будь ласка, збережіть чек про покупку і зверніться до продавця, де ви придбали Boxer. Ви також можете відвідати нашу сторінку гарантійної підтримки
Оновлення прошивки та EdgeTX
Для отримання останньої інформації та оновлень прошивки від команди розробників відкритого програмного забезпечення EdgeTX, будь ласка, відвідайте веб-сайт EdgeTX за адресою https//www.Edge-tx.org.
Проста декларація відповідності ЄС
RadioMaster заявляє, що радіообладнання Boxer відповідає вимогам директив ЄС Директива
2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність доступний на наступному веб-сайті
www.radiomasterrc.com
Виробник
ShenZhen RadioMaster Co, Ltd
4F Yang Tian Building, Area 72 Xing Dong community, Xin An Street, Bao An district, Shen Zhen city, Guangdong Province, China
FCC ID: 2A337-BOXER-4IN1 2A337-BOXER-ELRSFCC
Інформація FCC
Це обладнання було протестовано і визнано таким, що відповідає вимогам частини 15 правил FCC.
Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 правил FCC. Експлуатація можлива за дотримання наступних двох умов: (1) Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. Повний текст
декларації про відповідність доступний на наступному веб-сайті www.radiomasterrc.com
УВАГА:
Зміни або модифікації, не схвалені в явній формі стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права експлуатувати обладнання. Цей виріб містить радіопередавач з бездротовою технологією, яка була протестована і визнана сумісною з чинними нормам, що регулюють роботу радіопередавачів у діапазоні частот від 2,400 ГГц до 2,4835 ГГц.
Відстань до антени
Під час роботи з передавачем RadioMaster, будь ласка, переконайтеся, що відстань щонайменше 20 см між вашим тілом (за винятком пальців, кистей, зап'ясть, щиколоток і стоп) і антеною, щоб відповідати вимогам безпеки щодо впливу радіочастотного випромінювання, визначеним правилами FCC.
