Skyzone Cobra - Керівництво користувача Українською [Інструкція]

[Magshifter]

Перейти до основного ресурсу Cobra X та Cobra SD
Переклад від команди fpvua.org з оригіналу

​

Технічні характеристики​

Характеристика	Cobra X	Cobra S
Модель	Cobra X	Cobra S
Екран	LCD	LCD
Роздільна здатність	1280X720	800X480
Поле зору (Діагональ)	50°	50°
Співвідношення сторін	4:3/16:9	16:9
Приймач	5.8Ghz 48 CH SteadyView Receiver	5.8Ghz 48 CH SteadyView Receiver
Мова	10 мов	Англійська/Китайська
Джерело живлення	1Cell 18650/DC 6.5-25.2V/USB 5V	1Cell 18650/DC 6.5-25.2V/USB 5V
Споживання енергії	12V 0.63A 5V 1.5A	12V 0.59A 5V 1.4A
DVR	MJEPG, 30FPS	-
Head Tracker	3-axis Accelerometer, 3-axis gyroscope	3-axis Accelerometer, 3-axis gyroscope
Розміри	122*165*100mm	122*165*100mm
Вага	332g	332g

Таблиця Діапазонів/Каналів​

Діапазон/Канал	CH1	CH2	CH3	CH4	CH5	CH6	CH7	CH8
A​	5865M	5845M	5825M	5805M	5785M	5765M	5745M	5725M
B​	5733M	5752M	5771M	5790M	5809M	5828M	5847M	5866M
E​	5705M	5685M	5665M	5645M	5885M	5905M	5925M	5945M
F​	5740M	5760M	5780M	5800M	5820M	5840M	5860M	5880M
R​	5658M	5695M	5732M	5769M	5806M	5843M	5880M	5917M​
L​	5362M	5399M	5436M	5473M	5510M	5547M	5584M	5621M​

Чутливість:​	-98dBm±1dBm​
Порт антени:​	2 X SMA-K, 50 Ом​

Комплектація​

1. Шолом *1
2. Модуль приймача *1
3. Наголовний ремінь *1
4. Кабель живлення *1
5. Кабель для трекера голови *1
6. Антени 5.8GHz 2dD *2
7. Відео/Аудіо кабель *1
8. Кабель USB-C *1
9. Посібник користувача *1

Діаграма​

​

1. Живлення/Вентилятор
2. Меню системи/Скидання трекера голови
3. Канал/Діапазон/Пошук
4. Запис/Видалити
5. Режим
6. Порт USB-C
7. Порт трекера голови 3.5мм
8. Порт DC (5.5*2.1мм)
9. Слот для SD картки
10. AV вхід/вихід
11. Вхід HDMI

​

Вступ​

Skyzone Cobra X* — це FPV шолом з високою роздільною здатністю 1280720 на LCD екрані. Екран має яскраві кольори та високу яскравість, що дозволяє пілоту бачити більше деталей під час гонок. Завдяки приймачеві SteadyView, який об'єднує два сигнали в один, зникають розриви та ефекти прокручування зображення при слабкому сигналі, що робить зображення стабільнішим та чіткішим у складних умовах. Шолом підтримує носіння шолома під час польотів. Нова операційна система з підтримкою 10 мов дозволяє пілотам без проблем налаштувати систему меню. Завдяки поворотному колесу та новому інтерфейсу користувача, пілот може налаштувати всі параметри, просто прокручуючи колесо, не знімаючи шолом. Шолом може працювати на акумуляторі 1 cell 18650 або на 2-6s lipo батареї. USB зарядка та DC зарядка роблять використання шолома зручним в польових умовах.

​

*Skyzone Cobra S має роздільну здатність 800*480, а інтерфейс підтримує лише 2 мови.

НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ЛІНЗУ ПРЯМО НА СОНЦЕ, ІНАКШЕ ЕКРАН МОЖЕ ПРИПЕКТИСЯ.​

Швидкий старт​

1. Встановіть приймач і антену.
2. Підключіть акумулятор до відсіку для батареї або використовуйте силові кабелі для підключення акумулятора до шолома. Шолом може працювати від 2-6 осьових ліпо батарей. Утримуйте кнопку живлення, щоб увімкнути шолом.

Налаштування діапазону та каналу​

1. Натисніть праве колесо, потім прокрутіть праве колесо, щоб змінити канал. Натисніть колесо ще раз, щоб переключитися в режим налаштування діапазону, потім прокрутіть колесо для зміни діапазону.
2. Якщо протягом 3 секунд не було операцій з колесом, шолом вийде з режиму налаштування RF.
3. Утримуйте праве колесо, щоб викликати меню пошуку. Натисніть праве колесо для запуску автоматичного пошуку. Після пошуку всіх частот приймач працюватиме на найсильнішому сигналі. Прокрутіть праве колесо, щоб вручну вибрати канали, коротко натисніть праве колесо, щоб вийти з пошуку.

Деякі камери на ринку не дотримуються стандарту NTSC/PAL сигналу, що призводить до плутанини приймача в змішаному режимі. Це може викликати затемнення зображення, спотворення кольорів або прокручування зображення. Користувач може перемикатися на режим диверсії для вирішення цієї проблеми.

Іноді автоматичний пошук каналу може бути неточним, користувач може вручну вибрати канал.​

Меню режимів​

• Коротко натисніть ліве колесо, щоб викликати меню режимів.
• RF Normal: цей режим — стандартний режим прийому 48 CH.
• RF Racing: цей режим змусить приймач працювати лише на RaceBand.
• RF Third-Party: в цьому режимі кнопки шолома не можуть керувати зовнішнім приймачем, також OSD шолома не зчитує діапазон/канал приймача.
• AVIN: при активації режиму AV IN. Підтримуються формати NTSC та PAL, які автоматично перемикаються. Модуль приймача буде вимкнений для економії енергії.
• HDMI IN: модуль приймача та модуль відеозапису будуть автоматично вимкнені для економії енергії.
• Визнається, що екран та відповідна інформація про роздільну здатність будуть автоматично відображені у підтримуваному форматі роздільної здатності.
• Playback: в цьому режимі користувач може переглядати файли DVR.

Пошук Дрону (Drone Finder):​

Встановіть антену з патчем на приймач (RX), утримуйте ліве колесо, щоб увімкнути функцію пошуку дронів (утримайте ще раз, щоб вимкнути). Частота бузера буде синхронізуватися з RSSI: чим сильніший RSSI, тим швидше буде звучати бузер.
Ця функція доступна тільки в Cobra X.

НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ЛІНЗУ ПРЯМО НА СОНЦЕ, ІНАКШЕ ЕКРАН МОЖЕ ПРИПЕКТИСЯ.

Відтворення​

• У режимі відтворення прокрутіть праве колесо для вибору DVR, коротко натисніть праве колесо для відтворення та паузи.
• Ліве колесо для регулювання гучності.
• При відтворенні DVR прокрутіть праве колесо для швидкого перемотування вперед або назад.
• Натисніть праву кнопку, щоб вийти з DVR.
• Натисніть ліву кнопку для видалення DVR.

Налаштування​

• Коротко натисніть праву кнопку, щоб викликати або вийти з меню налаштувань.
• Прокрутіть праве колесо для навігації, натисніть праве колесо для вибору.

Головний трекінг (Head Tracking)​

• Кнопка головного трекінгу знаходиться з правого боку шолома.
• Для ініціалізації необхіден час для гіроскопа. Під час увімкнення шолом повинен залишатися горизонтальними і стабільними якомога довше. Коли ви почуєте звуковий сигнал "біп", ініціалізація завершена.
• Утримуйте кнопку HT, щоб скинути PPM сигнал до центру, шолом подасть сигнал "біп" при натисканні кнопки.

Вимкнення головного трекінгу може зекономити час ініціалізації гіроскопа і прискорити завантаження шолома.​

Зображення​

• У меню налаштувань зображення користувач має стандартний, яскравий, насичений, м'який режим та 3 користувацьких файли для налаштування.
• Користувач може налаштувати яскравість, контрастність, насиченість, відтінок і різкість для різних умов у 3 користувацьких режимах (1/2/3), налаштування зображення не можна змінювати в 4 попередньо встановлених файлах.

Прокручування колеса дозволяє налаштувати яскравість.​

Дисплей​

• У меню налаштувань дисплея користувач може змінити співвідношення сторін (4:3 або 16:9), за замовчуванням встановлено 16:9*.
• У меню дисплея користувач може налаштувати іконку RSSI: іконка + відсоток, тільки іконка, тільки відсоток, вимкнення, а також налаштувати вертикальне положення RSSI.
• Яскравість екрану можна налаштувати в меню (3 рівні, за замовчуванням рівень 2). Зазвичай не рекомендується встановлювати надто високу яскравість, якщо зображення не темне.
  Cobra S підтримує лише режим 16:9.

DVR​

• Ліва кнопка — це кнопка запису та зупинки запису.
• Вбудований DVR з кодеком H264, рекомендується використовувати карту пам'яті класу 10, карта пам'яті підтримує до 128 ГБ.
• Карта пам'яті повинна бути відформатована у форматі FAT32, користувач може зайти в системне меню і вибрати "Форматувати SD".
• Функція запису відео доступна як у режимі RF, так і в режимі AV IN.
• За замовчуванням при запису відео (включаючи запис звуку) функція "запис звуку" може бути вимкнена в системному меню, і буде записуватися лише відеосигнал.
• Автоматичний запис: увімкніть цю функцію, і якщо буде виявлено відеосигнал, функція запису буде автоматично активована. Запис можна також зупинити вручну, натиснувши кнопку REC.
  <Auto&Follow> включено: DVR автоматично почне запис, коли з'явиться відеосигнал, і зупинить запис через 30 секунд після відключення сигналу. Якщо сигнал знову з'явиться, DVR знову почне запис.
  натисніть кнопку REC для ручного початку запису; DVR зупинить запис через 30 секунд, коли сигнал відключиться, але знову почне запис при появі сигналу. Натисніть кнопку REC ще раз, щоб вручну зупинити запис і зберегти простір на SD карті.
  Ця функція доступна лише в Cobra X.
• Циклічний запис: можливість перезапису старих записів (якщо місце на пам'яті витрачається).
• Відеофайли автоматично діляться на кілька файлів. У системному меню можна налаштувати тривалість відеофайлів: 5 хвилин, 10 хвилин, 20 хвилин і 30 хвилин. За замовчуванням тривалість кожного відеофайлу встановлено на 30 хвилин.
• Якщо живлення раптово вимикається під час процесу запису, DVR може бути пошкоджений. Однак шолом має функцію відновлення. Після входу в режим відтворення останній записаний DVR буде автоматично перевірено. Якщо файл пошкоджений, DVR автоматично виправить його.

Системне Меню​

• У меню живлення користувач може вибрати тип батареї (2S~6S), щоб переконатися, що шолом правильно показує реальний заряд батареї.
• Калибрування напруги дає користувачу діапазон ±0.9V для коригування напруги. Для калібрування напруги потрібно використовувати мультиметр для вимірювання напруги на батареї, а потім за допомогою коліщатка налаштувати напругу на OSD, щоб вона відповідала реальній напрузі.
• Калибрування RSSI: Вимкніть VTX, потім увімкніть шолом, щоб на екрані з’явився сніг. У меню системи виберіть калибрування RSSI, виберіть low, підтвердіть, шолом подасть два звукові сигнали. Потім увімкніть VTX, переконайтеся, що VTX і шолом працюють на тій самій частоті, і що VTX знаходиться на відстані 2 м від шолома. Потім виберіть High у калибруванні RSSI, підтвердіть, шолом подасть чотири звукові сигнали.
• Система підтримує вибір мови: англійська, французька, німецька, російська, італійська, португальська, іспанська, китайська, японська, корейська.
• RF Mode. У цьому режимі користувач може вибрати режим Diversity або MIX. Є деякі камери, відеосигнал яких не відповідає стандартам NTSC чи PAL, що викликає прокручування зображення в режимі MIX. Вибір режиму Diversity вирішить цю проблему прокручування.
• Вбудований вентилятор використовується не лише для запобігання запотіванню, але й для охолодження внутрішніх компонентів продукту. Швидкість вентилятора можна налаштувати в меню системи.
• Для запуску/вимикання вентилятора для запобігання запотіванню натискайте кнопку POWER.
• Користувач може вручну налаштувати швидкість вентилятора для коригування рівня шуму.

Функції колеса та кнопок можна перемикати з лівої на праву сторону, щоб адаптувати пристрій для користувачів-лівшів. Коли вмикається перемикач обертання, всі функції, описані в інструкції, змінюються з лівої на праву сторону.​

• Factory Reset: Користувач може скинути всі налаштування та функції до заводських у цьому меню.
• DVR FW Upgrade: Користувач може оновити прошивку DVR через SD-карту в цьому меню.
• Firmware Version: У цьому меню будуть показані версія прошивки шолома, версія прошивки DVR та серійний номер.

Оновлення Прошивки:​

1. Шолом​

1. Підключіть шолом до комп'ютера.
2. Утримуйте ліве колесо, коли вмикаєте шолом. USB-кабель буде живити шолом, відпустіть ліву кнопку, і комп'ютер автоматично встановить драйвер, а також відобразить нове знімне сховище.
3. Скопіюйте файл прошивки в папку (не на SD-карту). Шолом автоматично почне оновлення.

Навіть при ввімкненій функції ротаційного перемикача, кнопка завантаження все ще залишається лівою кнопкою. Коли копіювання завершено, оновлення прошивки буде завершено.

2. DVR​

1. Візьміть SD картку і відформатуйте її в формат FAT32.
2. Скопіюйте прошивку DVR на SD картку, вставте її в шолом і увімкніть його.
3. Перейдіть до системного меню та виберіть "DVR FM upgrade".

*COBRA S не підтримує оновлення прошивки DVR.

3. Прошивка приймача​

1. Вийміть приймач, утримуйте кнопку завантаження при підключенні приймача до комп'ютера.
2. Комп'ютер автоматично встановить драйвер, і на комп'ютері з'явиться новий знімний носій.
3. Скопіюйте файл прошивки в папку (не на SD картку). Шолом автоматично встановлять оновлення одночасно з копіюванням. Після завершення копіювання оновлення прошивки буде завершено.

Зарядка​

• Шолом інтегрований з модулем зарядки, користувач може вибрати зарядку через USB або за допомогою зарядного роз'єму (barrel connector).
• Коли шолом живиться через зарядний роз'єм, зовнішнє живлення також заряджає вбудовану батарею 18650.
• Як DC, так і Type C можуть заряджати вбудовану батарею 18650.
• Для безпеки не залишайте процес зарядки без нагляду.
• Батарейний відсік для 18650 має захисну схему; якщо ви виймаєте батарею, не вимикаючи шолом, батарея потрапить у захисний режим. Для виходу з цього режиму потрібно підключити зарядний кабель DC або USB і заряджати батарею.