TBS Tango 2 - Керівництво користувача Українською

[Magshifter]

​

Радіоконтроллер TBS TANGO 2
Інструкція користувача Українською.

Компактний контроллер «все в одному» з системою TBS CROSSFIRE

Радіоконтролер TBS TANGO 2 - це універсальна система для ентузіастів радіокерування. Він оснащений вбудованим радіомодулем TBS CROSSFIRE Micro TX. Управління здійснюється за допомогою повнорозмірних гімбалів з датчиками Хола. Яскравий дисплей відображає статус радіозв'язку та телеметрію.

Ключові особливості
- Компактний і ергономічний радіоконтролер "все в одному" (AIO)
- Інтегрований TBS CROSSFIRE Micro TX - до 2/250 мВт (rev3/ ревізія 1+2)
- Використовує TBS FreedomTX, тимчасову версію OpenTX
- Найнижча затримка в індустрії - досягається тільки з AIO рішенням!
- Зручний для подорожей і новачків
- Повнорозмірні цифрові гімбали з датчиками Хола
- Нестандартні низькопрофільні перемикачі для зручності транспортування, надійності та довговічності
- Складна антена - також служить підставкою
- Підтримка TBS CLOUD (готовий до майбутнього)
- Цифрові тримери (сумісні з традиційними радіокерованими літаками)
- Міцна конструкція з якісними компонентами
- Підтримка мульти-модуля (rev2 + 3)
[H3]Технічні характеристіки[/H3]

• Тип: Радіоконтролер "все в одному" (AIO)
• Система RC: Вбудований TBS CROSSFIRE Micro TX
• Потужність виходу: 25 мВт до 1 Вт
• Діапазони частот: 868 МГц (ЄС, Росія), 915 МГц (США, Азія, Австралія)
• Антена:
  
  • Стандартна повнорозмірна TX антена
  • Перемикаюча полярізація - горизонтальна/вертикальна
  • Додатковий зовнішній порт SMA
• Стиль утримання: Підходить для затискання, великий палець та гібридного стилю
• Режим стіків за замовчуванням: Mode 2, газ і throttle і yaw (змінний користувачем)
• Дисплей: Високої роздільної здатності OLED-панель 1,2", 128 x 96 пікселів
• Моделі: Стандартна та Про модель. Про модель має складні гімбали
• Батарея: Літій-полімерна внутрішня батарея 3.7В 5000мАг, зарядка через USB-C
• Час роботи: Приблизно 8 годин
• Канали: 8 або 12 каналів (CROSSFIRE, вибір у меню приймача)
• Діапазон дії: Залежить від вихідної потужності та радіо середовища
• Гімбали: Повнорозмірні гімбали з датчиками Хола, Регульований вертикальний діапазон, Регульована пружина, Складні стіки (лише у версії PRO), Різьблення m3
• Управління:
  • 2x Повнорозмірні гімбали з датчиками Хола
  • 2x Двопозиційні перемикачі
  • 2x Трипозиційні перемикачі
  • 2x Нижні плечові кнопки
  • 3x Кнопки конфігурації
  • 1x Рокер перемикач
  • 1x Кнопка увімкнення
• Порти:
  • Аудіо-роз'єм для навушників 3.5 мм для підтримки голосу OpenTX
  • USB-C для оновлення програмного забезпечення та зарядки
• Кріплення для ременя на шию: Кріплення на гвинтах - продається окремо
• Динамік: 1 Вт, для підтримки голосу OpenTX
• Сумісність з симуляторами: Так, через USB-C
• Робоча температура: 0 - 40°C
• Розмір: Ш 157 x Д 130 x В 70 мм (В 50 мм у складеному стані)
• Вага: 345 грамів
• Комплектація: 1x Радіоконтролер TBS TANGO 2, 1x Попередньо налаштована SD-карта

Увага!
Ці системи далекого радіозв'язку здатні передавати радіочастотні сигнали і мають вихідну потужність, яка може бути не дозволена у вашій країні.
Будь ласка, завжди перевіряйте місцеве законодавство щодо радіочастот, щоб налаштувати частоту та вихідну потужність відповідно до регуляцій.
Загальне правило для радіокерованих літальних апаратів полягає в тому, що вони повинні завжди керуватися в межах видимості. Перевіряйте ваші місцеві регуляції щодо радіокерування, щоб бути в курсі останніх вимог.

Підготовка

Підготовка до польоту є швидким і простим завданням. У більшості випадків це просто підключення та грати, коли ви використовуєте обладнання TBS.
Часті питання
Якщо після прочитання цього посібника у вас залишилися питання, відвідайте розділ FAQ на сайті TBS.
Примітка
Цей посібник написаний на основі FreedomTX 1.31, CROSSFIRE 6.10 та WiFi 2.04. Якщо деякі функції недоступні, будь ласка, оновіть вашу систему до цих або пізніших версій.
Відео-інструкції
Короткий плейлист, що показує, як створити резервну копію та оновити SD-картку, CROSSFIRE та прошивку TANGO 2, а також як налаштувати попередження про перемикачі, можна знайти тут.
Оновлення
Щоб оновити та налаштувати ваш TANGO 2 та вбудований CROSSFIRE, вам потрібен AGENT DESKTOP або WEB.
Щоб оновити ваші пристрої, підключіть їх до USB-порту радіоконтролера і виконайте оновлення через TBS AGENT DESKTOP або WEB.

Огляд

Наступні фоточки показують основні елементи управління (зелені) та функції (червоні) радіоконтролера.

​

Детальний огляд

Кнопка живлення, індикатор стану LED, крюк для нашийного ремінця та OLED-дисплей​	Лівий стік і кнопки меню конфігурації​
Кнопки управління радіоконтролером​	Ролик перемикач, кнопка живлення, порти та динамік​
Лівий перемикач з двома позиціями (A/L1) і трьома позиціями (B/L2)​	Правий перемикач з двома позиціями (D/R1) і трьома позиціями (C/R2)​

Розпочніть роботу з вашим радіоконтролером

Підготовка до польоту є швидким і простим завданням. У більшості випадків це просто підключення та грати, коли ви використовуєте обладнання TBS.

Увімкнення
Натисніть і тримайте кнопку живлення протягом трьох секунд, поки анімація не завершиться. Екран TBS TANGO II привітає вас, і кнопка живлення загориться жовтим кольором.
USB Джойстік
Підключіть кабель USB-C, і з'явиться меню, в якому ви зможете активувати режим USB джойстіка. Цей режим буде працювати з найбільш поширеними симуляторами.
Вміст SD-картки
Останній вміст SD-картки для звукових файлів та скриптів можна знайти на сторінці магазину TANGO 2. Прокрутіть вниз до розділу Завантаження та виберіть вміст для вашої версії FreedomTX.
Як оновити SD-картку (відео). Переконайтеся, що завантажуєте правильний вміст для вашої версії FreedomTX.
Максимально допустимий розмір картки - 32 ГБ. Картки з більшою ємністю також повинні бути відформатовані у форматі FAT32 (тоді буде доступно лише 32 ГБ).

Елементи управління конфігурацією
Для навігації та конфігурації радіоконтролера використовуються кнопки з лівого боку та селекторне колесо з правого боку. Це елементи управління для системи меню конфігурації:

• Menu
  • Коротке натискання входить у налаштування моделі
  • Довге натискання входить у конфігурацію радіоконтролера
• Page
  • Коротке натискання переходить між різними переглядами конфігурації
  • Довге натискання входить у перегляд телеметрії або переходить на попередню сторінку (у меню)
• Exit
  • Повертає назад або виходить з меню конфігурації
• Enter
  • Одне натискання активує пункт меню конфігурації
  • Подвійне натискання входить у меню регулювання стіків
  • Довге натискання входить у меню вибору моделі
• Rocker
  • Прокручує доступні пункти меню або параметри налаштувань

​

Налаштування

Радіоконтролер готовий до роботи. Просто зв'яжіть (натисніть MENU, увійдіть у меню CROSSFIRE TX і виберіть команду BIND) з вашим улюбленим моделлю, і ви готові до польоту. Однак, якщо ви не пілот Mode 2 (газа зліва), вам потрібно буде внести деякі зміни.

Зміна режиму стіків

Коли ми говоримо про режими стіків, ми маємо на увазі, як радіоконтролер налаштований для управління літаком, тобто які стіки керують якими елементами управління. Ви можете поміняти місцями стіки, відкривши радіоконтролер, що буде описано далі в посібнику.

За замовчуванням радіоконтролер налаштований на Mode 2, який є найбільш поширеним типом.

1. Довго натисніть кнопку Menu, щоб увійти в налаштування радіоконтролера.
2. Прокрутіть до кінця, використовуючи важіль перемикача Rocker.
3. Змініть режим на бажаний тип.
4. Дотримуйтесь інструкцій, наведених далі в посібнику, щоб при необхідності перемістити газовий стік на інший бік.

​

Зміна мікшування каналів та кінцевих точок

Для детального налаштування мікшування каналів, швидкостей та кінцевих точок рекомендується здійснювати ці налаштування на стороні контролера польотів (CleanFlight, BetaFlight, RaceFlight, APM, PX4, Pixhawk тощо), для всього, крім польотів на крилатих моделях.

Крилаті моделі

TBS TANGO 2 підтримує мікшування каналів для крилатих моделей. Налаштування мікшування, кінцевих точок та інверсії можна конфігурувати в налаштуваннях каналів після того, як ви налаштуєте нову модель крилатого літака.


Коротке натискання кнопку Menu входить у Налаштування моделі.

1. Перейдіть на екран Mixer, натиснувши кнопку Page.
2. Використовуйте важіль перемикача Rocker і кнопку Enter для вибору каналу.

Більше інформації можна знайти в відповідних онлайн-уроках, що пояснюють принципи роботи та мікшування в OpenTX.

Якщо ви створюєте нову модель, ви можете скористатися майстром налаштування, який допоможе вам налаштувати її, вибравши Delta як тип.


Меню конфігурації радіоконтролера

Зміна налаштувань на TBS TANGO 2 здійснюється за допомогою OLED-дисплея і контролюється за допомогою важеля перемикача Rocker та кнопки Enter. Довго натисніть кнопку Menu, щоб увійти в меню конфігурації радіоконтролера.

​

Інструменти

​

Перегляд ваших LUA інструментів​ Тут ви можете швидко отримати доступ до скриптів LUA, таких як BetaFlight або Kiss LUA.​ Щоб бути переліченими в цьому місці, скрипти повинні знаходитися у папці SD card\SCRIPTS\TOOLS.​

Меню CROSSFIRE відсутнє
З версією FreedomTX 1.25 було введено меню OpenTX Tools, і старе меню CROSSFIRE у меню моделі було видалено. Щоб зв'язати ваш приймач, відкрийте меню Tools і запустіть Agent Lite. Далі все залишилось як і раніше.

​

​	Перегляд і пошук вмісту SD-картки​ Використовуйте важіль перемикача Rocker і кнопку Enter для перегляду.​ Ви можете оновити вміст SD-картки, підключивши USB і вибравши режим роботи SD-картки. SD-картка буде розпізнана як зовнішній носій. Для останніх оновлень вмісту SD-картки відвідайте сторінку магазину TBS.​
	Налаштування основних функцій радіоконтролера​ Дата - Поточна дата​ Час - Поточний час, без урахування часового поясу чи літнього часу​ Діапазон батареї - Діапазон графічного індикатора заряду батареї на основних екранах, має бути від 3.4 до 4.2 В для TANGO II​ Звук - Режим, загальний об'єм, індивідуальні об'єми всіх змішаних джерел (сигнали, звукові файли, варіометр, фоновий музичний супровід), тривалість сигналів і тон.​
	Продовження налаштування радіоконтролера​ Vario - Генерує тон/звуковий сигнал варіометра планера, використовує дані телеметрії про висоту або вертикальну швидкість​ Haptic - Для фізичного тактильного зворотного зв'язку​
	Продовження налаштування радіоконтролера Сигнали- Звукові сигнали тривоги:​ Battery low - Сигнал при досягненні батареї цього порогу​ Inactivity - Нагадування, якщо ви забули вимкнути радіоконтролер​ Memory low - Повідомлення, коли SD-картка наближається до вичерпання пам'яті​ Sound off - Якщо сигнали тривоги випадково були вимкнені​ RSSI shutdown - Попередження про те, що радіоконтролер вимикається при увімкненому і підключеному приймачі​ Backlight - Коли дисплей повинен увімкнутися. Не використовуйте режим ON, щоб уникнути вигоряння екрана​
	Продовження налаштування радіоконтролера​ Splash screen - Тривалість відображення екрану запуску​ PWR off delay - Як довго потрібно утримувати кнопку живлення для ввімкнення радіоконтролера​ PWR on delay - Як довго потрібно утримувати кнопку живлення для вимкнення радіоконтролера​ Time zone - Вказує зсув Universal Time Coordinated (UTC) для місцевого часового поясу​ Adjust RTC - Корекція вбудованого годинника реального часу за допомогою GPS​ GPS cords - Формат GPS для телеметричного сенсора​ Voice language - Який голосовий пакет використовувати для сигналів тривоги​ Units - Метрика і імперські одиниці для значень телеметрії​ Play delay - Затримки для відтворення будь-якого звуку​ USB mode - Налаштування режиму роботи при підключенні кабеля USB-C​
	Продовження налаштування радіоконтролера​ RX channel order - Визначає порядок, у якому чотири основні елементи управління (Рульове управління, Елеватор, Елерони та Газ) розподіляються по каналах 1-4 при створенні нової моделі​ Mode - Визначає, які стіки керують якими елементами управління літака​ Invert Rotary - Інвертує роботу ротаційного контролера при виборі елементів (не для загальної навігації меню)​
	Це місце, де перемикачі можна використовувати для активації спеціальних функцій, таких як відтворення звукових доріжок, голосове озвучення змінних тощо.​ Глобальні функції - Це спеціальні функції, які застосовуються до всіх моделей.​
	Налаштуйте всі встановлені стіки, перемикачі та кнопки​ Calibration - Розпочинає калібрування стіків​ Sticks - Виконує калібрування магнітних гімбалів з ефектом Холла​ Switches - Налаштовує тип перемикачів​
	Калібрування батареї - Використовуйте мультиметр для вимірювання та введення напруги​ RTC battery - Показує фактичну напругу батареї RTC​ Check RTC - Перевіряє напругу батареї RTC​
	Поточна версія та збірка прошивки OpenTX​ Оскільки TANGO II є гілкою кодової бази OpenTX, йому потрібна специфічна збірка.​ Firmware Options - Показує включені програмні модулі​

​

Повторне калібрування стіків​ Калібрування можна увійти на сторінці 6 [CALIBRATION].​ Якщо початкове калібрування було неправильним, повторіть його, натиснувши кнопку Enter і дотримуючись інструкцій.​ ВАЖЛИВО: на фінальному етапі не рухайте сіки до їхніх комбінаційних крайнощів (наприклад, верх-ліво, верх-право, низ-ліво, низ-право). Рухайте стіки за схемою «+».​

Далі буде!
Переклад від команди fpvua.org з оригіналу